[Plus Belle La Vie] Résumé de l'épisode du 24 mai 2005
Le père de William se rend chez son fils, qui refuse de lui parler. William refuse toujours de se confier à Ninon sur sa « maladie » mais se confie longuement sur l’influence néfaste de son père sur lui. Rudy s’excuse auprès de William de l’avoir dénoncé...