Face à Béné qui lui demande d’accepter Gina, Laurent explique à Béné les raisons de sa défiance : il lui révèle que Gilles n’était présent ni pour les derniers jours de leur mère ni à son enterrement. Mais Béné tient à la réconciliation familiale et décide de réunir les Delbard – Gina, Laurent et leur père, François.

 
Elle espère que les retrouvailles entre Gina et son père conduiront aussi Laurent à pardonner. La réunion de famille prend un tournant inattendu : une réflexion maladroite de François laisse comprendre qu’en réalité il n’a toujours pas accepté le changement de sexe de Gina.

 
Laurent intervient alors pour prendre la défense de sa sœur et fait preuve d’une profonde affection pour celle qui était autrefois son « frère ». Touchée par les mots de Laurent, Béné reconnaît en lui l’homme qu’elle aime et oublie sa rancœur. Elle se laisse aller à ses baisers…

 
De son côté, Louis ne parvient pas à comprendre le comportement étrange et distant de Léa. Il insiste et Léa craque : elle lui annonce qu’elle est enceinte…

 
A la clinique, Han May confie à Lucas qu’elle n’arrive pas à se défaire de l’emprise d’Armand et que, par conséquent, son mariage avec Pierre ne pourra pas avoir lieu. Comme l’annulation du mariage mettrait à mal leurs plans, Lucas, piloté par Max, fait tout pour convaincre Han May de maintenir son engagement.

Samir emmène Béné à l’hôtel et commence à la déshabiller. Il se reprend lorsqu’il réalise que Béné se laisse faire autant par amour pour lui que par désir de se venger de Laurent. Il demande à Béné de prendre le temps de réfléchir à ce qu’elle veut vraiment.


Auprès de Léa, le naturel de Béné reprend le dessus : elle trouve déjà des excuses aux infidélités de Laurent et va jusqu’à penser qu’elle est responsable de ne plus faire d’efforts pour se rendre désirable. Léa remet les choses à leur place et lui interdit de se dévaloriser.


Malgré son désir pour Samir, Béné choisit de redonner une chance à son mariage. Face à Laurent, elle sait pourtant se montrer ferme : tant que Laurent n’aura pas fait tous les examens VIH, hépatite B etc. ils feront chambre à part…


Pierre est rentré de Bamako. Pour fêter l’événement, il invite Dialou et sa mère à dîner. Il pense bien faire en organisant le repas à l’insu de Manu, mais Manu doute de plus en plus de ses sentiments pour Dialou et n’apprécie pas la surprise. Avec Dialou, elle est froide et distante. Pressée par l’incompréhension de Dialou, elle reconnaît que c’est avec Katia qu’elle préfère passer du temps…


A Elimedia, David apprend que ses parents viennent lui rendre visite le jour même. Elise n’en revient pas quand il lui avoue, piteux, qu’ils ne sont pas au courant de son homosexualité. A leur arrivée, Jacques et Suzanne se méprennent sur Elise et la considèrent comme la petite amie de leur fils. Elise joue le jeu et s’amuse à essayer de plaire à ses « beaux-parents ».